株式会社SATOMI SUZUKI TOKYOは、

「世界で愛されるメイドインジャパンプロダクトをつくる」ことを目的に、

ミュンヘンと東京の両拠点を活かしたグローバルアイ・サービスを提供しております。

SHU SHU  Contemporary Japanese Design

SHU SHUは、ドイツでもっとも豊かな街といわれるミュンヘンにて日本のデザインプロダクトを発信するコンセプトストアです。 ドイツのライフスタイルや視点を活かして、日本のものづくりメーカーと共に世界で愛されるメイドインジャパン商品をプロデュースしています。


Original Product


ここでは日本のものづくりメーカーと共に開発したSHUSHUオリジナル商品を紹介いたします。

Shin -Pencil Sharpener-



2018:JIDA DESIGN MUSEUM SELECTION

A pencil sharpener created by a carpenter’s plane– also for sharpening our mind

Just like a calligrapher first grinds an ink stick, we sharpen a pencil to prepare ourselves for a new task. It gives us a moment of calm self-composure, especially invaluable in fast-paced life.

“Shin” can be expressed in different Chinese characters with different meanings – “pencil lead”, “mind”, “clean”, “new”, and “genuine”. The Shin sharpener prepares us to engage in something new – with dedication and a crystal-clear mind. Our outstanding products are created one by one with meticulous care by experienced.

ーLine Upー

①Shin 

Retail price:¥20,000(JPY)

W270 x D33 x H51mm

※The lower part can store a pencil

②Shin-Cuboid  

Retail price:¥15,000(JPY)

W105 x D60 x H48mm

※The lower part stores small articles

③Shin-Cylinder 

Retail price:¥13,500(JPY)

 

Φ65 x H49mm

 

Material:Japanese Red Oak, Ebony, High carbon steel

MADE IN JAPAN


[Cooperating manufacturer]

KAKURI WORKS LTD.  (Sanjo Niigata JAPAN)

Manufacturer and distributor of high quality woodworking tools such as planes and chisels from Sanjo City in Niigata Pref. All these products are carefully created by cutlery and woodwork craftspeople.


Carrie - Magnifying Glass & Pocket Mirror-



A must-have for stylish women

Ideal for women who want to keep enjoying superb lifestyles, whatever their age.

Carrie is a smart combination of a magnifying glass for reading and a drop-resistant stainless steel mini vanity mirror – an absolute essential for all stylish ladies to carry around.

 

Size : Φ90 x H12mm

Retail price:¥4,750 (JPY)

Material: Acrylic, Stainless mirror, Polypropylene leather, Brass screw

MADE IN JAPAN


[Cooperating manufacturer]

Ebisu Co., Ltd.   (Tsubame Niigata JAPAN)

The manufacturer of levels and water levels for construction and civil engineering with the highest market share. We produce and sell novel and imaginative products based on our expertise in precision plastic and metalworking techniques.


Japanese Flower & Herb Scissors



Scissors long cherished by florists in Japan

Sakagen, a long established manufacturer of Ikebana (the Japanese art of flower arrangement) scissors, has always been committed to superlative sharpness created by artisans, with an ergonomic grip for usability and comfort and hard-to-break body structure. Florists around Japan have favored and enjoyed our products for more than thirty years. We now offer our special “SHUSHU model” pieces in minimalist design, treated with grey fluororesin to enhance dirt-proofness. They come in original colored SHUSHU packages.

 

[Flower Type]

Size : W108 x D170 x H12.5㎜ 

Retail price:¥3,000 (JPY)

[Herb Type]

Size : W108 x D180 x H12.5㎜ 

Retail price:¥3,100 (JPY)

 

Material:High carbon steel, Elastomer (Handle)

MADE IN JAPAN


[Cooperating manufacturer]

SAKAGEN CO., LTD.    (Sanjo Niigata JAPAN)

Founded in 1903. A long-established manufacturer of Ikebana shears with particular focus on sharpness and ease of use. Our products have been cherished by the three major Japanese flower arrangement schools as well as professionals working for renowned flower shops in Japan.


Venus Line PVD-coated Cutlery



With its curved lines, this PVD gold cutlery brings mythical figures to mind

With its curved lines, this PVD gold cutlery brings mythical figures to mind

Venus Line is a cutlery collection designed by Shinichi Sumikawa with fascinating curved lines. 

It is dishwasher-safe and metal allergy-preventive thanks to the PVD TiN (titanium nitride) coating, while the matt finish ensures fingerprint resistance.

PVD (physical vapor deposition) coating. Titanium in a plasma gas phase in a vacuum chamber and nitrogen gas are evaporated and deposited onto the surface of a stainless steel cutlery piece. This coating is more than 10 times as hard as the generally used metal plating, making it practically peel off-proof and cutlery pieces are even safer in the dishwasher.

 

[4 piece cutlery set]

Knife, Spoon, Fork, Tea Spoon  X1

 

Package Size : W108 x D170 x H12.5㎜ 

Retail price:¥15,000 (JPY)

[24 piece cutlery set]

Knife, Spoon, Fork, Tea Spoon  X6

 

Package Size : W108 x D170 x H12.5㎜ 

Retail price:¥85,000 (JPY)

 

Material:Stainless steel

 

MADE IN JAPAN


TSUBAME SHINKO IND Co., Ltd.  (Tsubame Niigata JAPAN)

Founded in 1919 in Tsubame City (Niigata Pref., the largest cutlery production area in Japan), this cutlery manufacturer looks back on almost 100 years of history. We offer beautiful, high-quality products created in collaboration with various highly talented designers.


SATOMI SUZUKI


サトミ スズキ プロフィール

 

1968年生まれ。千葉県市川市出身。
1994年渡独。以後フリーでドイツの国際見本市にてトレード・フェア・スペシャリストとしての経験を積み、2001年ドイツで唯一の日本企業向け国際見本市総合コンサルティング会社(Sa:Su Network GmbH)を設立。その一方、2011年ドイツ・ミュンヘン市の中心地にニッポンの優れたデザインプロダクトを販売するコンセプトストア「SHU SHU CONTEMPORARY JAPANESE DESIGN」をオープン。小売業のみならず、ディストリビューターとしてドイツ国内またヨーロッパで優れた日本のデザインプロダクトをデザインショップや、ミュージアムショップへ卸している。
2014年より毎年、フランクフルトで行われる世界最大級の消費財国際見本市ambiente.Hall11.0にSHUSHUブースを出展している。2013年、モノづくりの製造過程の原点から参画し、Made in Japan プロダクトの欧州輸出促進に貢献すべく(株)SATOMI SUZUKI TOKYOを設立。日本のデザインプロダクトを欧州で販売することを使命とし、ドイツと日本を往復する日々を送っている。

キャッチフレーズはAKINDO in GERMANY
そしていつもココロにファイヤ~を!がモットーです。


COMPANY


SATOMI SUZUKI TOKYO Co.,Ltd.

[Add]  610-5-16-5 Roppongi Minato-ku Tokyo 106-0032 JAPAN.

[Mail] info@satomi-suzuki-tokyo.com

STORE


SHU SHU : Contemporary Japanese Design

Neuturmstrasse 2 80331 Munich, Germany
0pen 11:00am - 19:00 (MON-SAT)
http://shushu-munich.com